NeedTranslate
Перевод "legal capacity" на русский
Произношение legal capacity (лигол копасити) :
lˈiːɡəl kəpˈasɪti
лигол копасити транскрипция – 5 результатов перевода
We'll be fine, thank you.
- Now we're above legal capacity.
Mr. Barton, Don Handley...
Мы потеснимся, не переживайте.
Лифт перегружен.
Здравствуйте, мистер Бартон.
Скопировать
This private investigator isn't gonna find anything that'll pass for moral turpitude.
Not on Howard, but if she can raise concern regarding legal capacity, then we'll be in business.
I do really think that we are out of other options.
Этот детектив не нароет ничего, что сошло бы за аморальное поведение.
Говард не такой. Но если она найдет подтверждения его недееспособности, то это поможет.
У нас больше нет вариантов.
Скопировать
I'm sorry, but I'm gonna have to ask you two to leave.
We are way over our legal capacity, and someone's gonna get hurt.
I'm right there with you, but there's no way in hell we're getting out the front.
Простите, но мне придется попросить вас обоих уйти.
Здесь уже намного больше людей, чем мы имеем права впускать. Кто-нибудь может пострадать.
Тут я полностью согласен, но похоже нам не удастся выйти через главный вход.
Скопировать
Get it verified by the labs at Quantico.
All it's gonna prove is that Alyssa Lang Had no legal capacity to sign.
It doesn't matter how old she was when she signed it. It was ten years ago.
Запроси проверку в лабораториях Квантико.
Она докажет, что Алиса Лэнг не была правоспособна его подписывать.
Не важно, сколько ей было на момент подписания, это случилось 10 лет назад.
Скопировать
The only problem is she has Alzheimer's.
She doesn't even have legal capacity over herself.
I need you to come with me right now.
Проблема только в том, что у нее Альцгеймер.
Она юридически даже за себя не отвечает.
Идем со мной прямо сейчас.
Скопировать
